Réponse courte : en Croatie, le train n'est utile que sur deux axes — Zagreb–Split (environ 6 h en train de jour, 7 h 30 à 8 h de nuit, billets autour de 25–30 € en 2e classe) et les relations intérieures autour de Zagreb (Rijeka, Osijek, Varaždin). Pour toute la Dalmatie (Zadar, Šibenik, Dubrovnik, Makarska) et toute l'Istrie (Pula, Rovinj), le rail n'existe pas ou ne mène nulle part : c'est le car qui structure le pays, avec Arriva, FlixBus, Croatia Bus et Autotrans, souvent entre 10 et 30 €. En Slovénie, c'est l'inverse : les Slovenske železnice (SŽ) offrent un réseau dense et l'un des rails les moins chers d'Europe de l'Ouest (Ljubljana–Maribor en 1 h 50 pour environ 10 €), et le car ne gagne que vers Bled, la côte et l'aéroport. Règle d'or : train en Slovénie, car en Croatie littorale, et achetez les cars croates à l'avance en juillet-août, c'est le seul moment où ils se remplissent vraiment.
La Croatie et la Slovénie sont deux pays voisins, deux membres de l'Union européenne, deux morceaux de la même ancienne Yougoslavie — et deux logiques de transport radicalement opposées. Le voyageur francophone qui enchaîne Ljubljana, Zagreb et Split dans le même voyage s'en rend compte brutalement : d'un côté une frontière, de l'autre une rupture de système.
L'erreur la plus fréquente consiste à vouloir faire la Dalmatie en train. On regarde une carte, on voit la Croatie étirée le long de l'Adriatique, on suppose qu'une ligne côtière la parcourt. Elle n'existe pas. Le relief des Dinarides, l'histoire austro-hongroise (qui a construit des lignes vers Vienne et Budapest, pas vers le sud) et la guerre des années 1990 ont laissé un réseau en étoile autour de Zagreb, dont une seule branche atteint la mer à Split et une autre à Rijeka.
Ce guide fait le point opérateur par opérateur et axe par axe sur ce qui est réellement réservable en novembre 2026, avant le changement de service européen du 13 décembre 2026.

1. Le réseau ferroviaire croate : deux lignes utiles, pas trois
L'opérateur est unique : HŽ Putnički prijevoz (HŽPP), filiale voyageurs des chemins de fer croates. Le site hzpp.hr publie horaires et tarifs, et vend en ligne.
Zagreb–Split : la ligne à connaître
C'est la seule relation longue distance vraiment intéressante du pays. Deux produits coexistent :
- Le train de jour (relation « ICN » sur une partie de l'année, train rapide le reste du temps) : environ 6 h pour 400 km, avec des arrivées en milieu de journée.
- Le train de nuit, qui circule en été et pendant les vacances : 7 h 30 à 8 h, avec des voitures-couchettes et des voitures-lits. Il permet d'arriver à Split le matin sans payer d'hôtel, et il accepte les voitures sur certaines dates (service d'auto-train).
Côté prix, la 2e classe tourne autour de 25–30 € en plein tarif sur Zagreb–Split, avec une réduction d'environ 20 % sur l'aller-retour et des tarifs allégés pour les jeunes et les seniors. Une couchette ajoute 10 à 20 € selon le nombre de places dans le compartiment. Ce sont des prix fixes, pas du yield management : réserver trois mois à l'avance ne coûte pas moins cher, mais en juillet-août les couchettes partent vite.
Le train de nuit croate n'est pas un Nightjet : pas de douche, climatisation inégale, matériel ancien. Un masque de sommeil occultant et une paire de bouchons d'oreille changent complètement la nuit, surtout en couchette à six. Nos conseils détaillés sont dans notre guide bien dormir en train de nuit.
Zagreb–Rijeka et le reste du réseau
Zagreb–Rijeka se fait en 4 h à 4 h 30 pour environ 13–17 € : plus lent que le car (2 h 30 à 3 h), mais plus confortable et très économique. La ligne traverse le Gorski kotar, un plateau forestier spectaculaire sous la neige.
Les autres axes à retenir :
| Relation | Mode conseillé | Durée indicative | Prix indicatif |
|---|---|---|---|
| Zagreb–Split | Train (jour ou nuit) | 6 h / 7 h 30–8 h | 25–30 € |
| Zagreb–Rijeka | Train ou car | 4 h / 2 h 30–3 h | 13–17 € / 12–20 € |
| Zagreb–Osijek | Train | 4 h 30 environ | 15–20 € |
| Zagreb–Zadar | Car uniquement | 3 h 30 | 15–25 € |
| Zagreb–Dubrovnik | Car (ou avion) | 10–11 h | 25–40 € |
| Split–Dubrovnik | Car | 4 h 30 | 20–30 € |
| Zagreb–Pula | Car | 5 h | 18–28 € |
La leçon est nette : dès que la destination est au sud de Split ou en Istrie, le train sort du jeu.
Ce que le train croate ne fait pas
Il n'y a aucune ligne ferroviaire vers Dubrovnik — la ville n'a jamais été reliée au réseau national depuis la fermeture de l'ancienne ligne à voie étroite. Zadar et Šibenik ont des gares, mais desservies par des antennes lentes depuis Knin, sans intérêt pratique. L'Istrie possède un réseau isolé (Pula–Divača, via la Slovénie) qui n'est pas relié au reste de la Croatie par le rail.
2. Les cars croates : quatre compagnies, deux sites de réservation
Le car est le mode dominant en Croatie, et il est bon. Les autocars sont modernes, climatisés, les gares routières (autobusni kolodvor) sont centrales et bien tenues.
Les opérateurs à connaître :
- Arriva Hrvatska : le plus gros réseau du pays, très présent en Dalmatie, en Istrie et sur la côte. Réservation sur son propre site.
- FlixBus Hrvatska : dense sur Zagreb–Split–Dubrovnik et sur les liaisons internationales vers Ljubljana, Trieste, Vienne, Munich, Belgrade et Sarajevo.
- Croatia Bus et Autotrans (groupe Arriva) : forts respectivement sur l'intérieur/la Slavonie et sur Rijeka/Kvarner.
- Čazmatrans, Samoborček, Promet Makarska : opérateurs régionaux qu'on croise sur les lignes secondaires.
Pour réserver, deux portails couvrent l'essentiel : Arriva.com.hr pour son propre réseau et FlixBus pour le sien. Les gares routières de Zagreb et de Split ont aussi leurs sites de vente, qui agrègent plusieurs transporteurs. En pratique, ouvrez les deux : un même Zagreb–Split peut afficher 13 € chez l'un et 22 € chez l'autre le même jour.
Trois pièges croates à connaître
Le supplément bagage en soute. C'est la spécificité locale : beaucoup de compagnies croates facturent 1 à 2,50 € par bagage placé en soute, payables en espèces au chauffeur, en kunas converties… non, en euros depuis l'adoption de la monnaie en 2023. Prévoyez des pièces. Un sac de voyage souple cabine qui passe en bagage à main évite le supplément et les files au chargement. Les règles compagnie par compagnie sont détaillées dans notre comparatif des bagages en train, bus et avion.
La gare routière de Zagreb est payante à l'entrée des quais. Un petit péage de quelques dizaines de centimes s'applique pour accéder aux plateformes dans certaines gares : encore des pièces.
L'été change tout. Entre fin juin et fin août, les cars vers Zadar, Split, Makarska et Dubrovnik se remplissent, surtout le vendredi et le samedi. Hors saison, vous achetez au guichet dix minutes avant le départ ; en août, réservez au moins 48 h à l'avance.

3. La Slovénie : le rail qui marche, et qui ne coûte presque rien
Changement d'ambiance. Les Slovenske železnice (SŽ) exploitent un réseau compact mais efficace, avec des rames neuves Stadler sur les principaux axes et une tarification kilométrique très douce. Le site slo-zeleznice.si vend en ligne et affiche les horaires définitifs.
Les relations clés :
| Relation | Durée | Prix indicatif 2e classe |
|---|---|---|
| Ljubljana–Maribor | 1 h 50–2 h 30 | ~10 € |
| Ljubljana–Jesenice (Bled) | 50 min–1 h | ~6 € |
| Ljubljana–Koper | 2 h 30 | ~10 € |
| Ljubljana–Zagreb | 2 h 20–2 h 40 | ~12–15 € |
| Ljubljana–Villach (Autriche) | 1 h 50 | ~17 € |
Deux atouts méritent d'être connus :
- Le billet acheté en ligne ou sur l'application est moins cher que le même billet acheté au guichet le jour du départ, et bien moins cher qu'à bord. L'écart peut atteindre 10 à 30 %.
- Les trains régionaux acceptent le vélo pour un supplément modique, ce qui fait de la Slovénie un excellent terrain pour combiner rail et deux-roues. Voir notre guide pour emporter son vélo en train.
Quand prendre le car en Slovénie
Trois cas seulement :
- Ljubljana–Bled : le train s'arrête à Lesce-Bled ou à Bled Jezero, à distance du lac. Le car Arriva Slovenija dépose au centre de Bled en 1 h 15 pour environ 7 €. C'est plus simple.
- Ljubljana–aéroport Jože Pučnik (Brnik) : aucun train. Navette ou car GoOpti, environ 6–12 € en 45 min.
- Les vallées sans rail : Bovec, Kobarid, la vallée de la Soča, Piran (la gare la plus proche est Koper).
GoOpti, spécifique à la région, mérite un mot : c'est un service de navettes partagées à horaires flexibles qui relie Ljubljana à Trieste, Venise, Zagreb, Klagenfurt et les aéroports, avec des prix qui baissent quand on réserve tôt. Entre le car rigide et le taxi, il comble un vrai trou.
4. Passer la frontière Slovénie–Croatie
Les deux pays sont dans l'espace Schengen depuis janvier 2023 : plus de contrôle systématique à la frontière Ljubljana–Zagreb. Mais attention, des contrôles de police aléatoires sont régulièrement réintroduits aux frontières intérieures, et la Croatie reste la porte d'entrée vers la Bosnie-Herzégovine et la Serbie, où les contrôles sont, eux, bien réels. Le déploiement du système EES (entrée/sortie) concerne les ressortissants hors UE — notre article sur les contrôles EES détaille ce qui change.
Pour Ljubljana–Zagreb, trois options :
- Train SŽ/HŽPP : 2 h 20 à 2 h 40, environ 12–15 €, deux à trois allers-retours par jour. Le plus confortable.
- FlixBus : 2 h 15 à 2 h 45, souvent 8 à 15 €, beaucoup plus de départs.
- GoOpti : porte-à-porte, utile avec des bagages volumineux.
Un détail qui compte : les trains internationaux de la région restent peu nombreux et les correspondances sont serrées. Si votre voyage enchaîne plusieurs opérateurs avec des billets séparés, aucune protection automatique ne s'applique en cas de retard — c'est tout l'objet de notre guide sur la correspondance ratée. Prévoyez 45 minutes de marge minimum à Zagreb entre un train et un car.
5. Vers l'Italie, l'Autriche et la Hongrie
- Trieste–Ljubljana : plus de train direct régulier, mais des cars FlixBus et une liaison transfrontalière via Villa Opicina / Sežana. Comptez 1 h 30 et 8–12 € en car.
- Ljubljana–Vienne : train via Villach/Graz ou car direct ; 6 h environ.
- Zagreb–Budapest : relation ferroviaire restaurée, environ 6 h, et cars FlixBus plus rapides.
- Zagreb–Belgrade : le car domine (5 h à 6 h), le train reste marginal et lent.
- Split–Dubrovnik–Monténégro : uniquement par la route, avec un passage par le corridor de Neum (Bosnie-Herzégovine) ou le pont de Pelješac. Pièce d'identité obligatoire à portée de main.
Pour descendre plus au sud, voyez notre guide des bus dans les Balkans, qui couvre le Monténégro, l'Albanie et la côte croate.

6. Stratégies concrètes selon le type de voyage
Un circuit Ljubljana → Zagreb → Split → Dubrovnik
L'itinéraire le plus logique et le moins cher :
- Ljubljana → Zagreb en train SŽ (12–15 €).
- Zagreb → Split en train de nuit HŽPP si la saison le permet, sinon en car (3 h 30 à 5 h selon l'autoroute, 15–25 €).
- Split → Dubrovnik en car Arriva ou FlixBus (4 h 30, 20–30 €), ou en catamaran Jadrolinija/Krilo en haute saison, plus cher mais magnifique.
Budget total réaliste : 60 à 80 € de transport pour les trois étapes hors été.
Les îles : le bateau, pas le bus
Hvar, Brač, Korčula, Vis se rejoignent uniquement par ferry ou catamaran, essentiellement Jadrolinija et Kapetan Luka (Krilo). Les billets de catamaran se vendent en ligne et se volatilisent en juillet-août. Les ponts-garages des ferries sont venteux : une veste coupe-vent imperméable légère sert plus souvent qu'on ne le croit sur l'Adriatique, y compris en été à cause du mistral local, le maestral.
Voyager hors saison
Entre novembre et mars, la Croatie côtière se vide : certaines liaisons de car passent de six à deux départs par jour, des catamarans s'arrêtent, et des hôtels ferment. Vérifiez systématiquement les horaires sur le site de l'opérateur et non sur un agrégateur, qui affiche parfois des services d'été. En Slovénie, au contraire, le réseau ferroviaire fonctionne à l'identique toute l'année, neige comprise — c'est son grand avantage. Notre guide train en Europe l'hiver détaille les plans B.
Une batterie externe de 10 000 mAh reste l'accessoire le plus utile de la région : les prises sont rares dans les cars croates et absentes des voitures les plus anciennes de HŽPP, et tout se joue sur les applications des opérateurs.
7. Cartes, pass et réductions
- Interrail / Eurail : les pass couvrent HŽPP et SŽ. Compte tenu des prix locaux (10–30 € le trajet), un pass n'est rentable que si la Croatie et la Slovénie s'insèrent dans un grand voyage européen. Notre analyse complète : quand le pass est vraiment rentable.
- Réductions HŽPP : aller-retour, jeunes, seniors, groupes, et tarifs familles sur présentation d'un justificatif.
- SŽ : réductions pour achat en ligne, abonnements régionaux, et billet journalier week-end sur certains parcours.
- Cars croates : les réductions sont rares et portent surtout sur l'aller-retour chez Arriva. FlixBus applique sa logique habituelle de prix dynamiques — plus tôt, moins cher.
Pour comparer une relation précise entre train, car, covoiturage et avion, comparez sur Gopaxo ; les cartes de réduction européennes sont détaillées page par page.
Frequently asked questions
Existe-t-il un train pour Dubrovnik ?
Non. Dubrovnik n'a pas de gare en service. On y accède en car (Zagreb en 10–11 h, Split en 4 h 30), en catamaran depuis Split en saison, ou en avion.
Le train de nuit Zagreb–Split circule-t-il toute l'année ?
Non, c'est un service essentiellement estival et de vacances scolaires. Hors saison, vérifiez sur hzpp.hr avant de bâtir un itinéraire dessus, et basculez sur le car si nécessaire.
Faut-il réserver les cars croates à l'avance ?
Hors juillet-août, non : le guichet de la gare routière suffit. En haute saison et les week-ends, réservez 48 h avant sur Arriva ou FlixBus, surtout vers Dubrovnik et Makarska.
Quelle monnaie pour payer les bagages en soute ?
L'euro. La Croatie a adopté la monnaie unique en 2023 et la Slovénie depuis 2007. Gardez des pièces de 1 et 2 € pour les suppléments bagages et l'accès aux quais.
Le train Ljubljana–Zagreb est-il contrôlé à la frontière ?
Il n'y a plus de contrôle systématique depuis l'entrée de la Croatie dans Schengen en 2023, mais des contrôles de police aléatoires existent. Gardez une pièce d'identité valide sur vous.
Peut-on faire l'Istrie en train ?
Très partiellement. La ligne Pula–Divača est isolée du réseau croate et passe par la Slovénie. Pour Rovinj, Poreč ou Umag, seul le car existe.
En résumé
- Slovénie : prenez le train. Dense, ponctuel, bon marché (Ljubljana–Maribor ~10 €), moins cher en achat en ligne.
- Croatie intérieure : le train tient. Zagreb–Split (6 h, 25–30 €), Zagreb–Rijeka, Zagreb–Osijek.
- Croatie côtière et Istrie : le car, sans hésiter. Arriva, FlixBus, Croatia Bus, Autotrans, de 10 à 30 €.
- Dubrovnik et les îles : route et mer uniquement. Car, catamaran Krilo ou ferry Jadrolinija.
- Ljubljana–Zagreb : train 2 h 20 à 12–15 €, ou FlixBus dès 8 €, bien plus fréquent.
- Prévoyez des pièces en euros pour les bagages en soute et l'accès aux quais, et réservez en été.







