Iarnród Éireann – Irish Rail

ما هي إيارنرود إيرَن – Irish Rail؟

إيارنرود إيرَن، المعروفة بالإنجليزية باسم Irish Rail، هي شركة السكك الحديدية الوطنية في جمهورية أيرلندا. تأسست في الثاني من فبراير 1987 بصفتها شركة تابعة لمجموعة النقل العامة Córas Iompair Éireann (CIÉ)، إلى جانب شركتي الحافلات Bus Éireann وDublin Bus. يقع مقرها الرئيسي في محطة Dublin Connolly. تُشغّل الشركة جميع خدمات الركاب في الجزيرة جنوب الحدود، إضافة إلى نقل البضائع، ونقلت عددًا قياسيًا من الركاب في عام 2025.

تتمحور الشبكة حول ثلاث علامات تجارية: InterCity للوصلات الطويلة بين المدن الكبرى، وCommuter لقطارات الضواحي في منطقة دبلن الكبرى، وDART (Dublin Area Rapid Transit)، الخط الكهربائي الذي يمتد على ساحل خليج دبلن. للعاصمة محطتان رئيسيتان: Dublin Heuston التي تخدم جنوب البلاد وغربها، وDublin Connolly المتجهة نحو الشمال والجنوب الشرقي والوصلة العابرة للحدود إلى بلفاست.

شبكة InterCity وDART وCommuter والخطوط الرئيسية

تربط قطارات InterCity دبلن بأهم المدن الأيرلندية: تخدم Dublin Heuston كلًا من كورك وليمريك وغالواي وووترفورد وترالي وويستبورت، بينما تخدم Dublin Connolly سلايغو وروسلير والشمال. تستغرق الوصلة الرئيسية Dublin Heuston – كورك نحو ساعتين ونصف مع عدة رحلات يوميًا. أما خدمة Enterprise، المُشغّلة بالاشتراك مع NI Railways (Translink) في أيرلندا الشمالية، فتربط Dublin Connolly ببلفاست Lanyon Place في نحو ساعتين، عابرةً الحدود بين جمهورية أيرلندا والمملكة المتحدة.

يُعدّ DART العمود الفقري للنقل في ضواحي دبلن: تسير قطاراته الكهربائية على طول الساحل من Malahide وHowth شمالًا إلى Bray وGreystones جنوبًا، مرورًا بالمحطات المركزية Connolly وTara Street وPearse. وتُكمّل شبكة Commuter العرض بقطارات تعمل بالديزل نحو Drogheda وMaynooth وKildare وممر Wicklow، ناقلةً يوميًا مئات الآلاف من المسافرين إلى العاصمة.

الخدمات على متن القطار والدرجات والأسعار

على الخطوط الرئيسية لـ InterCity، ولا سيما دبلن – كورك بعرباتها من طراز Mark 4، يمكن للمسافرين الاختيار بين الدرجة Standard والدرجة First Class (Premier Class) التي توفر مقاعد أوسع وعربة طعام وخدمة عند المقعد. توفّر معظم قطارات InterCity خدمة الواي فاي ومنافذ كهربائية وخدمة بار أو تموين. وتُشغّل وحدات الديزل الحديثة 22000 Class جزءًا كبيرًا من الشبكة الإقليمية.

يجمع التسعير بين عدة صيغ. أرخص تذاكر InterCity هي الأسعار عبر الإنترنت ذات الحصص المحدودة، ويُفضّل حجزها مسبقًا على irishrail.ie. وللتنقلات داخل المدينة والضواحي (DART وCommuter ومنطقة دبلن)، تمنح بطاقة Leap Card اللاتلامسية أسعارًا مخفّضة مقارنةً بالدفع النقدي الكامل. أما اشتراكات Taxsaver، المُشتراة عبر صاحب العمل، فتتيح دفع الاشتراك السنوي أو الشهري قبل الضريبة. وبخصوص الأمتعة، لا تعتمد Irish Rail نظام تسجيل: يحمل كل مسافر أمتعته اليدوية في الأماكن المخصصة، ضمن ما يستطيع حمله بمفرده.

كيفية الحجز وتخطيط الرحلة

تُحجز تذاكر InterCity وEnterprise عبر الموقع الرسمي irishrail.ie أو تطبيق Irish Rail أو في شبابيك التذاكر وآلاتها في المحطات. على Gopaxo، يمكنك مقارنة الوصلات الحديدية الأيرلندية بخيارات النقل الأخرى للعثور على المسار الأفضل. وللتنقل داخل المدينة، احتفظ ببطاقة Leap Card في متناولك: فهي تعمل على DART وقطارات Commuter وترام Luas وحافلات دبلن، مما يسهّل التنقلات عند الوصول.

أدلة السفر

Iarnród Éireann – Irish Rail

• دبلن
• كورك
• غالواي
• ليمريك
• بلفاست
• ووترفورد
• سلايغو
• كيلارني
• ترالي
• ويستبورت